Banktransaktionen importieren von Paypal

Um PayPal-Transaktionen in Kontera zu importieren und zu verbuchen, muss das PayPal-Addon aktiviert sein. Richten Sie ein Transitkonto für PayPal ein. Laden Sie einen Aktivitätsbericht aus Ihrem PayPal-Geschäftskonto herunter. Wählen Sie als Transaktionstyp "Guthaben-relevant" und Ihren Datumsbereich. Deaktivieren Sie "Einschliesslich Warenkorbdetails als Einzelpositionen unter jeder Transaktion", falls zutreffend. Der Bericht muss spezifische Felder enthalten, wie Datum, Name, Brutto, Gebühr, Netto, und Transaktionscode.

13.07.2026
Knowledge

Titel

Answer

In diesem Beitrag erklären wir, wie du Banktransaktionen von PayPal in Kontera importieren und verbuchen kannst.

Damit du deine PayPal Transaktionen verbuchen kannst, benötigst du folgendes:

Addon PayPal aktiviert. Dies findest du unter "Einstellungen -> Addons -> Zahlungsanbieter".
Wir empfehlen dir, ein Transitkonto für PayPal in deiner Buchhaltung einzurichten.

PayPal Report herunterladen

Logge dich in dein PayPal Geschäftskonto ein. Klicke auf "Aktivitäten" und dann "Alle Transaktionen":

Drücke auf den "Herunterladen" Button:

Wähle dann unter "Aktivitäten" den "Aktivitätsbericht":

Stelle den Transaktionstyp auf "Guthaben-relevant" und wähle deinen Datumsbereich:

Klicke auf "Bericht erstellen". Du kannst den Bericht danach herunterladen und in Kontera importieren.

Wichtig: Wenn du via PayPal auch direkt Zahlungen entgegennimmst, nutze "Berichtsfelder anpassen" und deaktiviere die Checkbox "Einschliesslich Warenkorndetails als Einzelpositionen unter jeder Transaktion":

Dein Bericht muss zudem zwingend folgende Felder enthalten:

'Datum'
'Name'
'Empfangsnummer'
'Typ'
'Status'
'Währung'
'Brutto'
'Gebühr'
'Netto'
'Absender E-Mail-Adresse'
'Empfänger E-Mail-Adresse'
'Transaktionscode'
'Zugehöriger Transaktionscode'
'Rechnungsnummer'
'Adresszeile 1'
'Adresszusatz'
'Ort'
'Bundesland'
'PLZ'
'Ländervorwahl'
'Betreff'
'Auswirkung auf Guthaben'

URL-Name

000002577