Exportiere Transaktionen aus dem UBS E-Banking im Format MT940. Melde dich im UBS E-Banking an, navigiere zu Kontotransaktionen, klicke auf das Swift MT940-Symbol und wähle "SWIFT MT940 Enriched" als Dateityp. Importiere diese Datei in Kontera. Öffne Kontera, gehe zu "Belege und Transaktionen", wähle "Transaktionen importieren" und lade die MT940-Datei hoch. Verwende für Bankdatenimporte primär CAMT-Formate; MT940 ist lediglich eine gute Alternative zu CSV.
Inhalt
Schritt 1: Der richtige Export im UBS E-Banking
Damit Kontera alle deine Transaktionsdaten korrekt verarbeiten kann, musst du im UBS-Portal eine Datei im Format MT940 herunterladen. Gehe dafür wie folgt vor:
-
Melde dich in deinem UBS-E-Banking an und gehe zum Bereich deiner Kontotransaktionen.
-
Oben rechts findest du ein Symbol mit einem "S" (für Swift MT940-Dateien). Klicke darauf.
-
Es öffnet sich ein Fenster für den Export deiner Daten. Wähle hier beim Dateityp die Option "SWIFT MT940 Enriched: enthält alle Blöcke (neu)" aus.
-
Exportiere die Datei.
Schritt 2: Import der Transaktionen in Kontera
Nun kannst du die SWIFT-Datei in Kontera hochladen.
-
Öffne Kontera und navigiere zu "Belege und Transaktionen".
-
Klicke dort auf den Button "Transaktionen importieren".
-
Wähle die Option Bank MT940 / Swift aus
-
Lade die Datei hoch, die du zuvor aus dem UBS E-Banking exportiert hast.
Die Transaktionen der UBS sind jetzt in Kontera verfügbar.
Genereller Tipp zum Import von Bankdaten
Wir empfehlen generell, für den Import von Banktransaktionen auf CSV-Dateien zu verzichten, falls deine Bank bessere Formate anbietet.
- Wenn deine Bank den Export im CAMT-Format (z. B. camt.053) anbietet, solltest du immer dieses wählen. Es liefert die zuverlässigsten Ergebnisse.
- Steht kein CAMT Format zur Verfügung, ist das MT940-Format eine gute Alternative zur CSV-Datei.